10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2013.04.22 (Mon)

パリのお店と取引スタート




パリ、サンジェルマンのメガネショップ TRACTION Optique で
弊社のレザー製メガネケースをお取扱いいただくことに
なりました。

http://www.traction-prodlunettes.com/cms.php?id_cms=13

こちらのお店、TRACTION PRODUCTIONS という
フランスの老舗デザイナーフレームブランドの直営店。

デザイナーフレームマーケットで長くお仕事してきた私、
この TRACTION のファミリーとは10年以上お付き合いさせて
いただいていて、
今回弊社のレザーケースを仕入れてもらったVさんも
彼が10代の初々しい頃から知っているという、
ちょっと反則気味に仕入れてもらったような感もありますが(汗)、
とにかく有り難く、嬉しい限りです!

TRACTION さま、パリの皆さまにも喜んでもらえるよう、
新商品開発、商品改善にいっそう努力してまいります。

上海2店舗、香港1店舗、そして今回のパリ1店舗、と、
亀の歩みで進んでいる弊社の海外販路開拓ではありますが、
10年後、20年後をイメージしながら、
ひとつひとつ、課題に取り組んでいきたいと思います。

今回のパリでの取引スタートへ導いてくださった、
本当に長い間のご縁、皆さまからの様々なご支援に、
この場を借りて厚く御礼申し上げます。




MCL1image2.jpg  
  DTC design レザーメガネケース MCL 1
  http://dtcstore.ocnk.net/product/67

  個性派メガネアクセサリー、
  レザースマートフォンケースを発売中。

  直営ネットショップ「DTC Store」
  http://dtcstore.ocnk.net/


★ブログのトップページへ★  ★DT&COMPANYのウェブサイトへ★
 
関連記事
15:27  |  海外営業レポート  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://dtandcompany.blog57.fc2.com/tb.php/136-5f866961

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。